Доктор Джон Ватсон

— Господи, что здесь творится? — На миссис Хадсон напал американец. Я восстановил баланс во Вселенной.

Он Бога переживет, лишь бы последнее слово было за ним.

Он пишет грустную музыку, не ест, почти не говорит, только спорит с телевизором. Я бы сказал, что у него разбито сердце... Но это ведь Шерлок. Он всегда ведет себя так.

— Мои друзья были не правы. Ты — отличный бойфренд. — Я всегда это знал... — Шерлоку Холмсу повезло!

— Я не такой уж и дурак. — Интересно, с чего ты это взял.

— Я ошиблась в нем. Он знал, куда смотреть. — О чем вы? — Ключ от моего сейфа... — И что это? — Сказать ему? Мои параметры...

— Нужно вызвать полицию. — Да. [Стреляет пять раз в воздух] Уже едут.

— Да, но я не большинство. — Скромность — его конек.

— Я бывший солдат. Я убивал людей. — Ты же был доктором! — Бывали плохие дни.

Букингемский дворец. Я борюсь с побуждением украсть пепельницу.

— Вы хоть иногда можете вести себя как взрослые люди? — Я веду блог в интернете, а он забыл надеть брюки. Я не стал бы очень надеяться.

— Врежь мне по лицу. — Врезать тебе? — Меня что, плохо слышно? — Я всегда слышу «врежь мне», когда ты говоришь, но обычно это подтекст, не более...

— Как я скучал по Вам, Холмс. — Правда? Почему? Я едва заметил Ваше отсутствие.

— Как Вы смеете грубить женщине, пригласившей нас в свой шатер и угостившей нас ежом? — И это говорит тот, кто сбрасывает женщин с поезда!

— Мадам, это чудесный гуляш из ежа! Не помню, чтобы я когда-либо ел вкуснее. — Боже мой, когда это Вы ели гуляш из ежа?! — Я же сказал, Ватсон, я не помню.

— Приготовьтесь, сейчас нас изнасилуют! — Не будьте таким циничным.

— И что мы делаем на полу? — Мы ждем. А я курю трубку.

Это у вас нет друзей! Шерли-одиночка!

— А-а-а! Ужасный сон! Вы, Мэри, Глэдстоун и я были в ресторане, тот дьявольский пони тоже там был. С вилкой в копыте он бросился на меня!... Что вы применили? — Свадебный подарок. — Кто танцевал у меня на груди?! — Это был я. — А почему лодыжка чешется? — Потому что из нее торчит кусок дерева.

— Холмс, откуда Вы знали, что я Вас найду? — Вы не нашли меня. Вы обрушили на меня здание.

— Вы похудели на 2 килограмма. — А Вы их подобрали.

Я пересматривал свои заметки о наших расследованиях за последние семь месяцев. Хотите узнать мое заключение? У меня психическое расстройство.

— Как странно у вас чередуются периоды того, что я, говоря о другом человеке, назвал бы ленью, с периодами, полными самой активной и напряженной деятельности. — Да, — сказал он, — во мне заложены качества и великого лентяя и отъявленного драчуна. Я часто вспоминаю слова Гете: Как жаль, что природа сделала из тебя одного человека: материала в тебе хватило бы и на праведника и на подлеца.