Томас Шелби | 138 цитат

— Ну и? Как тебе жизнь социалиста? — Видишь бокал? Пузырьки поднимаются вверх, у каждого одинаковый шанс подняться. — Своеобразна форма социализма. — А бутылка... если выдернуть пробку — назад уже не вставить.

Мы люди и с нас хватит!

Может, мне тоже написать тебе письмо? Но мы с Артуром ничего не сможем написать, потому что таких слов еще не изобрели. У нас просто не хватит слов. И что самое ужасное — мы могли учится, но пошли на фронт. И у меня нет, чертовых, слов...

— А в каком направлении движетесь вы, мистер Шелби? — Я сам себе революция.

— Вы обещали доктору не пить до темна. — Вокруг одна темнота, Фрэнсис...

Тебе не нужны были все эти таблетки. Тебе всего-навсего нужна была война.

— Так и что ты будешь делать? — Я продолжу, пока не найду того, кого не смогу победить.

— Убиваешь и убиваешь. — Только так тебя будут слушать.

— А где все? — Ваша жена наверху с Руби. — Знаете, Фрэнсис, если бы в этом доме сегодня были выборы — я бы проиграл. Даже если бы моим противником был сам сатана.

— Хотя раньше было не по-джентльменски задавать публичным фигурам вопросы об их личной жизни или о бизнесе... — О, можете не волноваться, я не джентльмен.

— Огромные потери на британской фондовой бирже отразятся на нашей экономике в обозримом будущем. Поэтому я прошу профсоюзы проявить понимание. Гибкость и готовность к сотрудничеству понадобятся нам для восстановления этой великой страны. — Мистер Томас Шелби. — Спасибо, господин спикер. Мой уважаемый друг, представляющий Эпинг, по причине возникшего кризиса просит членов профсоюзов проявить больше гибкости. На самом деле он хочет, чтобы рабочие отдувались за всех. Гранд-Казино Монте-Карло кажется ничтожным по сравнению с азартными играми в Лондоне и Нью-Йорке, где игроки в шелковых перчатках и касторовых шляпах, потеряв свои ставки, предлагают чистильщикам обуви их возместить. Что ж, от имени чистильщиков Южного Бирмингема и всей Великобритании, я предлагаю, тем, кто беспечно теряет свое состояние в капиталистической лотерее, учиться чистить себе обувь самостоятельно, нести свою ношу и платить за себя.

Когда все бегут — наступай.

— Веревка теперь наша, кто же нас повесит? <...> — Никто тебя не повесит, Томми, ты сам повесишься.

Коридоры Вестминстера очень темные. И для тех, кто пишет законы — никаких законов нет.

— Артур хотел раздать всем документы. — Что за документы? — Я тут пытался объяснить всем, что мы... в заднице.

— Мистер Шелби, вам нужен покой. — Я кое-что понял, Фрэнсис. Для меня нет покоя в этом мире. Может, в другом будет...

— Пол, у меня есть идея. — Вот черт.

— Черт, у меня руки задрожали... — Все хорошо, Том, мы справимся. — Столько смертей, Лиззи... Да будет жизнь, да?

Черный кот не снится прост так, брат.

— В Лондоне болтают, будто ты ходишь по ночным улицам Бирмингема голым, разбрасываешь деньги и говоришь с мертвецами. А еще, что ты обнаглел настолько, что считаешь возможным вызывать евреев в домик сельской местности, где ты живешь, и указывать им какие цены ставить. — Ну ты же пришел. — А может, я просто проходил мимо?

— У вас есть карта? Карта дома? Потому что я не смогу найти путь в темноте. Дело в том, что в полночь я покину свое крыло и отправлюсь искать вас. Я поверну ручку вашей спальни без единого шума, никто из служанок не услышит. — Вы не знаете служанок. — Услышат и падение булавки? — Когда в доме мужчина — они слушают, дежурят по очереди. — Что ж, пускай слушают.

— У вас есть моторное масло? Прежде, чем я уеду, мне нужно залить масло. — Думаю, у мужа в гараже где-то оставалось, я пошлю кого-нибудь. — Сегодня или завтра? — Мы живем на отшибе, так далеко отовсюду, было бы нормальным остаться на ночь. Когда еще не было машин, гости всегда оставались ночевать. — Но у меня есть машина. — Да... — А у вас даже есть моторное масло.

— Согласным ирландцам и королю нужна смерть одного человека. Почему он? — А ты спрашивал почему во Франции? — Да. — Так надо. — А почему я? — Так надо.

— Мы что, должны возиться с тобой, как с ребенком? Снова прятать веревки и пистолеты? Я тоже через это прошел! Думаешь, я мало получил? Думаешь, мне мало досталось!? Война давно закончилась — закрой калитку, как это сделал я! — Как ты? Но я не ты! Все об этом знают — я не ты!